大阪 梅田 若奥様・美魔女専科【ミ・アモーレ】

ロゴ
TEL:06-6360-9840
営業時間 11:00〜LAST 年中無休

写メ日記 | 日本語と各国のニュアンスの違い

アスナ

日本語と各国のニュアンスの違い
昨日仕事が終わってから局にある
韓国語のテキスト開いて
水商売。
風俗と単語を調べてました
というのも最近お店にいると
お電話でどういうお店か?と尋ねられるのです
それだけ興味を持っていただけるのは
光栄だなぁとおもいます。
ただ、当店は。
日本語が話せるかで
入店が変わってくるので
申し訳ないなあと思うことも
しばしば。
かと言って私も話せる程度では
ないので難しいなぁと思ってます。
nightclubとは違うし。
伝わってもニュアンスで
違えば別物。
水商売というと
になるんだけど
これを言う人はすくなく
一般的ではないともいわれます
言葉の壁は難しいですね
もう少し勉強しておきます
最近見つけたプロテイン。
五条悟だけども美味しいか謎で
買うのを悩みながら帰宅しました
今週は
日の出勤になります
変更がなければだけども
またお会いできること楽しみにしてますね


[2025/06/16 12:10]
過去記事へ


[*]前の日記 次の日記[#]
最新の日記一覧

┌ MENU ────
TOP
最新情報
システム
写メ日記
出勤情報
キャスト一覧
新人一覧
メルマガ
MAP
お客様の声

営業時間営業時間 11:00〜LAST 年中無休
006-6360-9840
Copyright© ミ・アモーレ All rights reserved.